Da wir seit vier Jahren Menschen unterstützen, aktiv zu werden, findet ihr dieses Ressort bei babylon21 auf Platz 1. Hier finden sich alle Aktionen, die unseren Grundsätzen entsprechen. Jugendliche berichten von ihren Aktionen, suchen nach Unterstützung, planen neue Aktionen und küren die Aktion des Monats. Hier finden aber auch Berichte von Menschen Platz, die trotz Handicaps teilnehmen, die gegen den Strom schwimmen.

Hier werden Berichte von Jugendlichen aus allen Ländern der Welt zu finden sein. Sie berichten über die Projekte, von denen sie gefördert werden, über ihre Arbeit, über die Schule. Die Projektpartner in Deutschland informieren darüber, wie diese Projekte unterstützt werden können. Weitere Aspekte: Konflikte in aller Welt – Jugendliche recherchieren. Hinter dem Horizont – Reisemöglichkeiten für Jugendliche. Aus der Welt des Handelns – Interviews mit Akteuren.

Es ist spannend, die Wurzeln der Kulturen kennen zu lernen und zu vergleichen und eine dauernde Auseinandersetzung zu pflegen. Jugendliche fragen nach Geschichte(n), Musik, Literatur – einfach nach allem, worauf Menschen mit Recht stolz sein können. Dazu gehören auch Essen und Trinken, Religion und Philosophie, Rätsel, Quiz und Humor.

babylon21 will die Sprachenvielfalt bewusst machen und Jugendlichen die Möglichkeit geben, ihre Sprachkompetenzen zu zeigen. Die Berichte aus aller Welt kommen in den verschiedensten Sprachen bei uns an. Jugendliche mit dem entsprechenden sprachlichen Hintergrund übersetzen und halten Kontakt – mit ihrer Sprache und mit ihrer Kultur. Sie müssen nicht nur darin ihr Wissen verstärken, für sie ist die Übersetzung nicht möglich, wenn sie sich im Deutschen nicht auskennen. Integration pur. Erwachsene helfen ihnen dabei. Für jede Sprache müssen sich mindestens zwei Übersetzer zur Verfügung stellen. Artikel in einer fremden Sprache sind nur mit deutscher Übersetzung oder Zusammenfassung möglich.

Wichtig dabei: Gibt es Produkte, die in den Projekten hergestellt und hier verkauft werden können? Können wir den Menschen helfen, durch eigene Arbeit ihr Leben zu gestalten? Jugendliche können die Welt kennen lernen durch die wunderbaren Ideen, die die Menschen selbst haben. Sie schaffen es, Missstände durch ihr Handeln zu verändern. Ein Basar entsteht, der Produkte mit den Geschichten ihrer Hersteller anbietet.